Francisco de Goya 144 Artworks

Esto si que es leer. (That certainly is being able to read.)

Soplones. (Tale-bearers—Blasts of wind)

Rejoice, Carnival, for Tomorrow Thou Wilt Be Ashes [Carnival Folly] (Alegrias Antruejo, que Mañana Seras Ceniza [Disparate de Carnabal])

Donde vá mamá (Where is mother going)

No grites, tonta. (Don’t scream, stupid.)

Al Conde Palatino. (To the Count Palatine [or] Count of the Palate)

Francisco Goya y Lucientes, Pintor (Francisco Goya y Lucientes, painter)

Las rinde el Sueño. (Sleep overcomes them.)

Qual la descañonan! (How they pluck her!)

Mala noche. (A bad night.)

Mucho hay que chupar. (There is plenty to suck.)

El Vergonzoso. (The shamefaced one.)

Ya tienen asiento. (They’ve already got a seat.)

Por que fue sensible. (Because she was susceptible.)

After Vice Comes Fornication [Simpleton] (Tras el Vicio Viene el Fornicio [Bobalicón])

Linda maestra! (Pretty teacher!)

Bellos consejos. (Pretty teachings.)

Pobrecitas! (Poor little girls!)

El si pronuncian y la mano alargan Al primero que llega. (They say yes and give their hand to the first comer.)

Se repulen. (They spruce themselves up.)